艾當落

屈原《離騷》譯註

屈原《離騷》譯註 　 屈原《離騷》譯註 『咀華廬』整理 編號 原　　文 譯　　文 注　　釋 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 帝高陽之苗裔兮

⑴ 朕皇考曰伯庸。

⑵ 攝提貞於孟陬兮

⑶ 惟庚寅吾以降。

皇覽揆余初度兮

⑷ 肇錫余以嘉名。

⑸ 名余曰正則兮

字余曰靈均。

(5 ) 紛吾既有此內美兮

⑹ 又重之以修能。

⑺ 扈江離與辟芷兮

⑻ 紉秋蘭以為佩。

汩余若將不及兮

⑼ 恐年歲之不吾與。

(10) 朝搴阰之木蘭兮

(11) 夕攬洲之宿莽。

(12) 日月忽其不淹兮

(13) 春與秋其代序。

惟草木之零落兮

恐美人之遲暮。

不撫壯而棄穢兮

何不改此度? 乘騏驥以馳騁兮

來吾導夫先路! 我是古帝高陽氏的後裔

屈氏的太祖叫做伯庸。

歲星在攝提格的建寅之月

當庚寅的一天我便降生。

太祖根據我初生時的氣度

通過卦辭賜給我嘉美的大名。

賜給我的名為